Международный день
родного языка
Международный
день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией
ЮНЕСКО в ноябре 1999 года, отмечается каждый год с февраля
2000 года для содействия языковому и культурному разнообразию
и многоязычию.
Языки являются самым сильным инструментом сохранения и развития
нашего материального и духовного наследия. По оценкам ЮНЕСКО
половина из 6 тысяч языков мира могут в ближайшее время потерять
последних носителей.
Все шаги по способствованию распространения родных языков служат
не только содействию языковому разнообразию и многоязыковому
образованию, развитию более полного знакомства с языковыми
и культурными традициями по всему миру, но и крепят солидарность
основанную на взаимопонимании, терпимости и диалоге.
Вот что говорит об этом празднике генеральный директор ЮНЕСКО
Коитиро Мацуура: «Отмечая Международный день родного языка...
мы отдаем дань уважения несметному числу существующих в мире
языков, культурам, которые они отражают, тому творческому заряду,
который придают людям их развитие и формы выражения. В Международный
день родного языка все языки признаются равными, поскольку
каждый из них уникальным образом отвечает предназначению человека
и каждый представляет живое наследие, которое нам следует оберегать»
Международный день родного языка, Москва, 2009
Московские "Местные" провели в этот день акцию в Москве
в защиту русского языка. Лидер организации Сергей Фатеев заявил:
"
Нам надоело, что через средства массовой коммуникации - теле-и
радиоэфир, интернет любое существо может нести в наши дома мат,
уголовную лексику и дебильный язык сексуальных и прочих меньшинств.
Мы хотим, чтобы наша страна говорила на нашем, чистом русском
языке"
Международный день родного языка.
21 февраля 2009 года в 7-ой раз отмечался международный день
родного языка. Родной язык - это одновременно и культура, и образ
мыслей. Многообразие языков является огромным достоянием человеческого
наследия.
По данным ЮНЕСКО в мире существует 6 000 живых языков. Половина
из них находится на грани исчезновения. На 96 % языков говорит
только 4 % населения. 80 % африканских языков не имеют письменности.
Ежегодно вымирает десяток языков, и эта тенденция будет усиливаться
в будущем. Этот день был учрежден, чтобы способствовать признанию
и использованию именно родного языка, особенно это относится
к языкам национальных меньшинств.
Для выживания языка необходимо, чтобы на нем говорило по меньшей
мере 100 000 человек. Во все времена языки зарождались, существовали,
затем вымирали, иногда даже не оставив следа. Но никогда ранее,
они не исчезали настолько быстро. Объединение «племен» в государство
достигалось в ущерб языкам. Для единства страны было необходимо
заставить людей говорить на одном языке.
С возникновением новых технологий национальным меньшинствам стало
еще труднее добиться признания своих языков. Ведь язык, не представленный
в Интернете для современного мира «не существует». Итак, 81 %
страниц в Интернете на английском. Далее с большим отставанием
следуют немецкий и японский языки, каждый по 2 %, затем французский,
испанский и скандинавские языки, каждый по 1 %. Все остальные
языки, вместе взятые, едва ли представляют 8 % веб-страниц.
ЮНЕСКО создало портал, позволяющий национальным меньшинствам,
находящимся в неблагоприятных условиях, получить доступ к образованию
и знаниям человечества. ЮНЕСКО оказывает помощь странам, которые
хотят сохранить свое культурное многообразие, обеспечивая качественное
обучения языков национальных меньшинств. Программа MOST работает
над занятиями, призванными способствовать равенству между различными
этническими группами. Она стремится предотвращать и решать этнические
конфликты.
Признание и уважение всех языков является ключом к сохранению
мира. Каждый язык самобытен. Он имеет собственные выражения,
которые отражают менталитет и обычаи народа. Подобно нашему имени
мы обретаем родной язык от нашей матери в детстве. Он формирует
наше сознание, пропитывает заложенной в нем культурой.
Даже притом, что глубоко проникнуть в культуру другого языка
очень трудно, знание языков расширяет кругозор и открывает перед
нами многообразный мир. Знакомство с людьми, говорящими на других
языках, дает возможность узнать о наших различиях, способно рассеять
страхи перед миром, порождающие национальную рознь. Сделать мышление
более свободным.
Если мы говорим лишь на одном языке, часть нашего мозга развивается
меньше, наши творческие способности многое теряют. Существует
около 300 слов, которые во всех языках имеют точно такой же смысл:
я, ты, мы, кто, что, нет, все, один, два, большой, длинный, маленький,
женщина, мужчина, есть, видеть, слышать, солнце, луна и т.п.
Но если мы возьмем другие слова, например, слово терпение по-китайски
(жень), то оно также обозначает терпимость, терпеливость...
Если по-французски je t'aime (я тебя люблю) можно сказать подруге,
ребенку, возлюбленному, то это немыслимо для других языков, например,
для английского или итальянского в которых существуют разные
слова для обозначения понятия «любить».
Один пример. В Индии около 1600 языков и диалектов, ситуация
очень сложная. Конституция гарантирует всем гражданам право «сохранить»
их языки, и все этнические и религиозные меньшинства имеют право
на управление в учебных учреждениях. На деле же существует языковая
иерархия. Малые языки могут исчезнуть, будучи замененными английским,
который воспринимается как нейтральный язык, символ современности
и хорошего социального положения.
При составлении календаря
использованы материалы:
Википедия [Электронный ресурс] : свободная
энциклопедия. – Электрон. дан. - [Б.м. : б.и.], 2001. – Режим
доступа: http://ru.wikipedia.org/. – Загл. с титул. экрана.
- Корректируется постоянно
Литературная энциклопедия [Электронный ресурс]
: 4782 ст. / Фундаментал. электрон. б-ка «Рус. лит. и фольклор».
– Электрон. дан.. – [Б.м. : б.и.], 2001. – Режим доступа: http://slovari.yandex.ru/dict/litenc.
- Загл. с титул. экрана
LITCENTER.SPB.RU [Электронный ресурс] : [Центр
современ. лит.] : контекстный каталог. – Электрон. дан.- [Б.м.
: б.и., 200-]. – Режим доступа: http://www.litcenter.spb.ru/.
– Загл. с титул. экрана
Библиотекарь.ру [Электронный ресурс]. – Электрон.
дан. – [Б.м. : б.и., 200-].– Режим доступа: http://www.bibliotekar.ru/.
– Загл. с титул. экрана
Театральная библиотека : пьесы , книги , статьи
, драматургия [Электронный ресурс]. – Электрон. дан. – [Б.м.
: б.и., 200-].– Режим доступа: http://biblioteka.teatr-obraz.ru/.
- Загл. с титул. экрана
Ozon.ru [Электронный ресурс]. – Электрон. дан.
– М. : [ б.и.], 2003.– Режим доступа: http://www.ozon.ru/.
- Загл. с титул. экрана
Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия [Электронный
ресурс]. – Электрон. дан. – [Б.м.] : Кирилл и Мефодий, 1998.–
Режим доступа: http://www.megabook.ru. - Загл. с титул. экрана
Рубрикон [Электронный ресурс] : крупнейший
энциклопедический ресурс в интернете. – Электрон. дан. –
[Б.м.] : Russ Portal Company Ltd, 2001.– Режим доступа: http://www.rubricon.com.
- Загл. с титул. экрана
Понедельник
Что почитать...
