Консультационный
центр по международному образованию
О
центре
Ресурсы центра
Международные
стандартизированные тесты
Стипендии университетов
Для студентов
Для аспирантов и ученых
Конкурсы и
гранты
Международные
стандартизированные тесты
Существует несколько видов
международных тестов, сдать которые необходимо при поступлении
в американские (или канадские) университеты и колледжи. Самые
распространенные из этих тестов: TOEFL, GRE, SAT. Для поступления
в медицинские школы необходимо сдать тест MCAT, для поступления
в юридические учебные заведения - LSAT, а для обучения в школах
MBA или на экономических факультетах - GMAT.
TOEFL
Test of English as a Foreign Language
TOEFL - международный экзамен на знание американского варианта
английского языка. Результаты экзамена признают в 2400 университетах
и колледжах Соединенных Штатов и Канады, а так же в иных станах,
где английский язык является государственным. Даже хорошо зная
язык, все же следует ознакомиться с процедурой проведения теста
и структурой заданий. Существует огромное количество учебной литературы,
предназначенной для подготовки к TOEFL, как книги, так и CD-ROM,
позволяющие пройти тест в режиме реального времени и узнать свои
оценки (за исключением оценок за сочинение).
Общие сведения
о TOEFL
Структура и содержание
TOEFL
Шаги по сдаче TOEFL
Регистрация и оплата
TOEFL
Полезные ссылки:
http://www.toefl.ru
http://www.toefl.com
http://www.language.ru/english/toefl
http://www.ets.org
http://www.collegeboard.org
GRE
Graduate Record Examinations
Graduate Recording Examination - этот тест необходимо сдавать
тем, кто намерен обучаться на степень бакалавра в американских
университетах, а так же тем, кто стремиться продолжить обучение
с целью получения степеней MPh или DPh. GER существует в двух
вариантах: общий тест и тест по предмету.
Общий тест (General Test) измеряет вербальные, математические
и аналитические способности человека. Verbal Section содержит
30 вопросов, на которые в течение 30 минут следует дать ответ.
Она нацелена на проверку ваших способностей анализировать и оценивать
письменный материал и синтезировать полученную информацию. Quantitative
Section состоит из 28 вопросов и рассчитана на 45 минут. Ее цель
- проверить ваши базовые математические знания и способность решать
математические задачи. Analytical Writing Section включает в себя
два задания и на ее выполнение отведено 75 минут. Эта секция должна
оценить ваши аналитические способности и умение письменно излагать
мысли.
Предметный тест (Subject Test) измеряет знания в какой-либо конкретной
области знаний. Заявка на его сдачу предполагает наличие соответствующего
образования по данному предмету или самостоятельную подготовку.
Существует восемь предметов, по которым проводится Subject Test:
биохимия, клеточная и молекулярная биология, биология, химия,
компьютерные науки, литература и английский язык, математика,
физика и психология. Общая продолжительность каждого теста 2 часа
50 минут.
На верх страницы
Полезные ссылки:
http://www.gre.org/pracmats.html
http://www.grediagnostic.ets.org
http://www.study.ru
http://www.ets.org
SAT
Scholastic Assessment Test
Колледжи, университеты и организаторы стипендиальных программ
оценивают будущих студентов по академической успеваемости, результатам
сдачи тестов, общественной активности и прилагаемому к заявке
эссе. Тесты SAT I и SAT II предназначены для оценки знаний и способностей
учащихся различных школ, так как курсы и программы учебных заведений
различны. Если Вы решите поступить в колледж США или Канады в
большинстве случаев Вам придется сдавать этот тест.
SAT I - трехчасовой тест, оценивающий языковые и математические
способности. В ходе этого теста Вам предстоит из нескольких ответов
на вопрос выбрать правильный. SAT I состоит из семи секций, которые
могут предлагаться в различном порядке. Группа языковых секций
включает в себя 2 секции продолжительностью 30 минут и одну секцию
продолжительностью 15 минут. Всего Вам будет предложено 78 вопросов.
Группа математических секций состоит из двух секций продолжительностью
30 минут и одной секции продолжительностью 15 минут. В ходе этой
секции Вам будет предложено ответить на 60 вопросов. Последняя
секция длительностью 30 минут будет либо языковой, либо математической.
Баллы, полученные при ее прохождении, не влияют на конечный результат.
Эта секция предназначена для редакции последующих тестов.
SAT II - тест длительностью один час, предназначенный для проверки
знаний в какой-либо конкретной области и так же он проверяет Вашу
способность этими знаниями оперировать. В тест включены следующие
разделы: английский язык, история (американская и всеобщая), социальные
дисциплины, естественные науки (химия, физика и др.), математика,
языки (немецкий, французский, испанский, корейский, китайский,
латынь и др.). Этот тест определяет Ваши знания в той области,
в которой Вы собираетесь специализироваться.
На верх страницы
Полезные ссылки:
http://www.collegeboard.com
http://www.sat.org
MCAT
Medical College Admission Test
Этот тест, составленный и предложенный Ассоциацией Американских
медицинских колледжей, сдается теми, кто желает получить медицинское
образование в США и Канаде. Кроме того, его предлагают сдать тем,
кто желает приобрести профессию ветеринара. Тест призван оценить
вероятность успешного обучения абитуриента в медицинской школе.
Содержание теста составляют вопросы и задания по биологии, химии
(органической и неорганической), физике. Тест состоит из 4 секций.
Verbal Reasoning включает 65 вопросов и длиться 85 минут; Physical
Sciences - включает 77 вопросов и длиться 100 минут; Writing Sample
- предлагает Вам написать два эссе по предложенным темам за 60
минут; Biological Sciences - включает 77 вопросов и длиться 100
минут. Между секциями предусмотрены перерывы.
Тест длится около 7 часов. Тестирование проводится два раза в
год: в апреле и в августе. Сдавать MCAT можно несколько раз, однако,
если Вы сдаете его более чем три раза, Вы должны запросить разрешение
Американской Ассоциации Медицинских Колледжей. Результаты MCAT
действительны пять лет.
На верх страницы
Полезные ссылки
http://www.scientia.org
http://www.geocities.com
http://www.kaptest.com
LSAT
Law School Admission Test
LSAT является тестом, необходимым для поступления почти в 200
юридических школ США. Он состоит из 5 секций по 35 минут каждая.
Очки за тест складываются из баллов, полученных при прохождении
4 из 5 секций. Пятая секция используется как предварительная.
Заключительным заданием является эссе, на написание которого отводится
30 минут. Письменное задание не оценивается администратором теста,
но отсылается в юридические школы, выбранные для поступления студентом.
Баллы в LSAT распределяются от 120 до 180. Средний балл - 151.
Лучшие юридические школы отбирают тех, кто набрал от 163 баллов
и выше.
LSAT разработан для оценки способностей, необходимых для успешного
обучения в юридической школе: аналитические способности, умение
организовывать материал и работать с информацией, наличие критического
мышления.
На верх страницы
Полезные ссылки
http://www.lsat-center.com
http://www.lsac.org
GMAT
Graduate Managment Admission Test
GMAT требуется что бы поступить в более чем 850 бизнес-школ мира,
еще 450 при отсутствии требований на сдачу теста, рассматривают
и учитывают наличие результатов сдачи теста. GMAT не является
тестом, измеряющим уровень знаний в какой-либо конкретной области,
например в экономике или финансах. Тест нацелен на выявление определенного
уровня языковых, математических и аналитических способностей.
Длительность теста - 3 часа 20 минут.
Математическая секция предлагает задания на проверку основных
знаний по математике, оценивает способность решать математические
задачи и оперировать графическими данными. Языковая секция направлена
на определение способностей понимать, оценивать и выявлять основные
идеи текста, составленного на стандартном английском языке.
Средний балл GMAT в лучших школах бизнеса располагается в промежутке
от 637 до 722. Сам же тест оценивается по шкале от 200 до 800
баллов. Оценки ниже 250 и выше 700 - большая редкость.
На верх страницы
Полезные ссылки
http://www.mba.org
http://www.gmat.org
http://www.west.net/~stewart/gmat
Общие сведения о TOEFL
Для зачисления в большинство университетов США и Канады необходимо
представить сертификат TOEFL с указанием количества баллов не
менее 550 (по старой шкале) и 213 (по новой шкале), что соответствует
такому уровню языковой подготовки, при котором:
человек свободно владеет основными аспектами практической грамматики;
адекватно воспринимает и интерпретирует ЛЮБЫЕ высказывания на
английском языке;
умеет быстро, грамотно и логично письменно изложить свои соображения
на заданную тему;
свободно говорит и ориентируется в англо-говорящей среде исходя
из требований ситуации.
TOEFL может стать серьезным препятствием в осуществлении Ваших
планов по обучению или работе за рубежом. Test of English as a
Foreign Language - это экзамен для неанглоязычных иностранцев,
определяющий уровень владения английским языком. Тесты TOEFL разрабатываются
и проводятся американской организацией ETS (Educational Testing
Service).
Ближайший к Владимиру тестовый центр ETS находится в Москве и
курируется Американской ассоциацией преподавателей русского языка
и литературы (АСПРЯЛ). Через месяц после экзамена, участники тестирования
получают сертификат, в котором указывается количество набранных
баллов. Сертификат TOEFL это документ государственного образца,
наличие которого является обязательным условием участия в академических
и профессиональных обменных программах. Сертификат действителен
в течение 2-х лет и признается всеми вузами США, Канады и многих
европейских университетов.
В июне 1998 года формат теста был модифицирован.
В первую очередь, изменения связаны с компьютеризацией теста.
С 16 июня тестирование проводиться с использованием компьютера.
Также, была переработана система оценивания результатов теста.
Кроме того, тестируемые получили возможность узнать свои баллы
сразу же по окончании теста (за исключением оценок за сочинение).
В Консультационном центре по международному образованию проводятся
бесплатные консультации в помощь всем желающим сдать TOEFL. Так
же, Вы можете получить в центре информационные бюллетени и регистрационные
формы для сдачи теста. Мы предлагаем Вам пособия в помощь подготовке
к сдаче теста, как в виде учебников, так и в виде программ-тенажеров.
Структура и содержание TOEFL
Тест длиться примерно три с половиной часа и состоит из 4-х разделов.
1. Listening Comprehension (Аудирование) - длиться 45 минут. В
этом разделе оценивается Ваше умение воспринимать на слух устную
американскую речь, делать заключения на основе услышанного и отвечать
на вопросы, на основе прослушанной информации.
2. Structure (Грамматика) - длиться 30 минут. В ходе этого раздела
проверяются Ваши навыки применять на практике нормы грамматики
американского варианта английского языка.
3. Written Expression and TWE (сочинение) - длиться 30 минут.
В этом разделе Вам предлагается написать сочинение на заданную
тему. Вам будет предложено опровергнуть или согласиться с каким-либо
утверждением. (Например: Many people visit museums when they travel
to new places. Why do you think people visit museums? Use specific
reasons and examples to support your answer). По желанию Вы можете
писать сочинение на компьютере или на бумаге.
4. Reading Comprehension (Чтение) - длиться 50 минут. В этом разделе
теста оцениваются Ваши навыки чтения, объем словарного запаса,
умение работать с синонимами, знание стилистических особенностей
языка, умение догадываться о значении незнакомых слов из контекста,
используя анализ частей слова.
Шаги по сдаче
TOEFL
1.Обратитесь в Консультационный центр по международному образованию
за бюллетенем.
2.Внимательно прочтите бюллетень, прежде чем задавать вопросы.
Незнание отдельных правил регистрации может сделать тест недействительным.
3.Вы должны самостоятельно зарегистрироваться, отправив регистрационную
форму за 5-6 недель до предполагаемой даты теста в Регистрационный
центр в Нидерландах CITO/SYLVAN ROMETRIC.
4.Тесты проводятся только на компьютерах. Ближайший Центр компьютерного
тестирования находится в здании АСПРЯЛ (Американский Совет преподавателей
английского языка и литературы) г. Москва, Ленинский пр-т, дом
2, (ст. м. Октябрьская, Кольцевая), 5-й этаж.
5.При заполнении регистрационной формы Вы можете указать Москву
как место тестирования и желаемые дни тестирования. Если CITO/
Sylvan Prometric не может зарегистрировать вас в указанные дни,
они зарегистрируют вас на ближайший свободный день.
6.Номер Московского центра компьютерного тестирования - 8951.
В Московском центре тесты проводятся в следующие дни:
Понедельник, вторник, среда, четверг.
Вторая суббота каждого месяца.
Центр тестирования закрыт по официальным Американским и Российским
праздникам.
7.Консультационный центр по международному образованию при Владимирской
областной научной библиотеке не проводит регистрацию и перерегистрацию
на тесты.
8.При заполнении регистрационной формы для иностранных студентов
(International Test Scheduling Form), которая находиться в середине
Бюллетеня, надо писать русский вариант вашего имени латинскими
буквами (например, "Elena", а не "Helen";
" Nikolai", а не "Nicolas"). Изменение имени
создает для Вас проблемы при общении с Регистрационным центром
и университетами. Точно также надо писать латинскими буквами русский
вариант вашего адреса. Корреспонденцию вам доставляет российская,
а не американская почта, адрес должен быть понятен для местных
почтальонов, чтобы почта была Вам доставлена. Например:
ПРАВИЛЬНО:
Ulitza Verknaja Dubrova, dom 25, kvartira 37
Ul. Bolshaja Moskovskaja, d.25, kv.
НЕПРАВИЛЬНО:
25 Verknaja Dubrova Street, appt. 37
25 Bolshaja Moskovskaja Str. Appt.37
9.За экзамен Вы можете заплатить Банковскими
чеками, адресованными в ETC/GRE, ETC/GMAT, ETS/TOEFL или кредитными
картами VISA, Master Card, American Express.
Вы можете приобрести дорожные чеки в Центральном банке г. Владимира
(Travelers Checks).
10.Вы должны получить по почте от CITO/ Sylvan Prometric подтверждение
факта регистрации и конкретной даты сдачи теста. Если Вы не получили
документ как минимум за две недели до срока, который Вы указали
в регистрационной форме теста, мы рекомендуем Вам связаться с
центром, номер которого Вы указали (т.е. Москва), то контактный
телефон - (095) 230-45-50
11.Необходимо учесть, что опоздание с почтовой доставкой извещения
о дате теста не является основанием для переноса этой даты или
возврата стоимости теста. Советуем заблаговременно уточнить информацию
о дате, времени сдачи теста.
12.Что нужно взять с собой на тест:
-Документ с фотографией и подписью, в котором имя и фамилия владельца
написаны латинскими буквами (загранпаспорт, водительское удостоверение,
идентификационное письмо - см. бюллетень, стр. 13).
-Карандаши
-Не разрешается пользоваться калькуляторами.
-Бумага для записей будет Вам предоставлена.
13. В конце экзамена вам будет предоставлена возможность увидеть
результат. Согласившись ознакомиться с ним, вы тем самым признаете
его официально, результат сохраниться в базах данных ETS и будет
сообщен в указанные вами университеты.
14. В ходе экзамена вы можете выбрать университеты, которые получат
результат вашего теста. Вы можете послать результаты в 4 университета.
Если вы хотите сообщить результаты в большее количество университетов,
вы должны заполнить "Additional Score Report Request",
который находится в Бюллетене.
Если в день сдачи теста Вы не смогли указать коды университетов,
то правила исключают возможность последующей бесплатной рассылки
результатов теста.
Регистрация
и оплата TOEFL
Как производится оплата за тестирование?
Какая карточка необходима для оплаты тестирования?
Какая сумма необходима, чтобы открыть кредитную карту?
Какова процедура оплаты?
В каких случаях могут возникнуть проблемы с оплатой по кредитной
карте?
Что делать если отказ в оплате по кредитной карте возник во время
регистрации по телефону?
Не могут ли воспользоваться моим счетом помимо моего желания,
когда я предоставляю номер своей кредитной карты для оплаты теста?
Как проходит регистрация по телефону?
Какова процедура регистрации по факсу?
Нужно ли подтверждать регистрацию, если регистрируешься по факсу?
Как я узнаю регистрационный номер, место, время и дату тестирования,
и информацию об идентификационных документах при назначении тестирования
по факсу?
Как я узнаю регистрационный номер, место, время и дату тестирования,
и информацию об идентификационных документах при назначении тестирования
письмом?
Какой должен быть разброс предпочитаемых дат тестирования?
Как оплатить тестирование, используя дорожный чек?
Как надежней всего переслать чек?
В каких случаях используется оплата дорожными чеками?
Как производится оплата за тестирование?
-Оплата за тест производится с помощью кредитной карты типа
Visa, MasterCard, American Express западного банка или Сбербанка.
Возможно, Вас попытаются уверить в Сбербанке, что это не возможно,
но большинство оплачивают свои экзамены именно таким образом.
Кроме того при открытии карты Вас могут предупредить, что за границей
с открытой Вами карты никто кроме Вас снять денег не сможет. Но,
опять же, именно таким образом большинство жителей России оплачивает
экзамены. Таким образом, хотя и рекомендуется иметь карту, выданную
американским банком, вполне сгодится и та, что выдана российским.
При отсутствии карточки за Вас может заплатить по своей карте
Ваш приятель. Если и такой возможности нет, то Вы можете оплатить
тест дорожными чеками (Travellers Cheques) типа Visa, American
Express или Thomas Cook. Необходимо купить такой чек в банке,
поставить две подписи, дату отправки письма и послать в Нидерланды,
где расположен региональный центр. Чек оформляется на ETS - TOEFL.
Такие чеки действительны всего 10 дней. Кроме того, тестирование
можно оплатить с помощью специального ваучера, который есть в
регистрационном бюллетене. Возможной вариант оплаты - чек американского
банка (International Money Order). На чеке указывается организация
- получатель чека, сумма оплаты и подпись владельца чековой книжки.
Какая карточка необходима для оплаты
тестирования?
-Как уже было упомянуто выше, для оплаты нужна карточка системы
Visa или MasterCard/Eurocard, причем карточка должна быть Standart
или Gold (карточка Visa Electron и Mastercard Mass не подойдут).
Подобные карточки выпускают большинство банков - например, Альфабанк,
Сбербанк, Внешторгбанк и так далее.
-Для перевода денег за границу необходим высокий уровень карточек,
например Visa Classic или Visa Internet. За их регистрацию необходимо
заплатить примерно 150$ (данные за 2002 год). Эти карточки будут
оформлены за 7 дней.
Какая сумма необходима, чтобы открыть кредитную карту?
-В 2002 году для открытия Visa Classic в банке Менатеп требовалось
200$ и плюс 20$ страхового покрытия. Чтобы открыть карту типа
Standart требуется от 0$ до 30$ (иногда банки продвигают свои
услуги, предлагая открыть карту бесплатно).
Какова процедура оплаты?
-В своей заявке вы указываете вид, номер, фамилию и имя владельца
кредитной карты, и сроки ее действия. При получении заявки с кредитной
карты автоматически списывается требуемая сумма. Ваша подпись
на заявке удостоверяет правомочность операции. Если в течение
определенного срока (уточните в банке) перевод не опротестовать,
он считается подтвержденным.
В каких случаях могут возникнуть проблемы с оплатой по кредитной
карте?
-Возможно, недостаточно денег на счету. Необходимо, чтобы на счету
было больше, чем нужно для оплаты, так как банк может брать за
обслуживание.
-Возможно, на карте есть лимит, который не позволяет снимать со
счета более определенной суммы. Если возникли проблемы с лимитом,
можно попросить снимать нужную сумму по частям.
-Карта может быть заблокирована. Это уже вопрос к банку, так как
он ответственен за блокировку.
-Номер вашей кредитной карты и ее иные реквизиты неверно записаны
в регистрационном центре.
Что делать, если отказ в оплате по кредитной карте произошел во
время регистрации по телефону?
-За время телефонного разговора могли проверить только следующее:
номер карточки на контрольную сумму и на соответствии типа карточки
ее номеру, а так же на expiration date. Если из банка Вы получили
информацию, что с карточкой все в порядке (см. предыдущий вопрос),
то спросите, почему Вашу карточку не принимают к оплате. Кстати,
определить за полминуты остаток счета в иностранном банке практически
невозможно (учтите, если Вам вдруг скажут, что на Вашей карте
нет необходимой суммы).
Не могут ли воспользоваться моим
счетом помимо моего желания, когда я предоставляю номер своей
кредитной карты для оплаты теста?
-Как правило, счета периодически проверяются своими владельцами
с помощью специальных распечаток трат, чтобы не было лишних трат.
Подобная форма оплаты за тесты является стандартной.
Как проходит регистрация по телефону?
-Для регистрации по телефону необходимо иметь кредитные карточки
Visa, MasterCard, American Express.
Вы должны позвонить в Региональный регистрационный центр (тел.:
31263521577, Нидерланды) за 3 дня до предпочитаемой даты тестирования.
Вас попросят продиктовать по телефону информацию из регистрационной
формы. Вам назовут регистрационный номер, дату и время теста,
центр тестирования. Вам также сообщат, какие документы Вы должны
взять с собой для подтверждения Вашей личности на тестирование.
Какова процедура регистрации по
факсу?
-Вы отправляете факс в Нидерланды как минимум за 7 дней до тестирования.
После получения факса с Вашей карты снимают сумму оплаты за тестирование.
Затем Ваши данные отправляются в Москву, в центр тестирования.
Нужно ли подтверждать регистрацию,
если регистрируешься по факсу?
-Через полторы - две недели Вам необходимо позвонить в центр тестирования
и подтвердить регистрацию. Вам назовут дату и время тестирования,
и идентификационный номер. Вам так же должно придти письмо, подтверждающее
регистрацию.
Как я узнаю регистрационный номер, место, время и дату тестирования,
и информацию об идентификационных документах при назначении тестирования
по факсу?
-Вам вышлют все эти данные с помощью
факса. Кроме того, из центра тестирования Вам придет письмо-подтверждение.
Вы можете позвонить в центр тестирования или в Нидерланды и уточнить
все эти данные, если не получили нужную информацию. Делать это
нужно не менее чем за три дня до ближайшей назначенной Вами даты
тестирования.
Как я узнаю регистрационный номер,
место, время, дату тестирования и информацию об идентификационных
документах при назначении тестирование письмом?
-Вам вышлют всю необходимую информацию
письмом.
Каким должен быть разброс предпочитаемых
дат тестирования?
-Желательно, чтобы разброс дат был
не меньше месяца.
Как заплатить за тестирование,
используя дорожный чек?
-В дорожном чеке имеется такая графа как "Pay this cheque
to the order of" куда заноситься имя получателя. Учтите,
что при оплате чеком в случае необходимости возврата чека, у его
владельца могут возникнуть проблемы. Самые распространенные чеки
это American Express, Thomas Cook и Visa. При покупке чеков желательно
уточнить процент, который взимает банк при продаже чека. Он варьируется
от 0,5 до 3 процентов. Дорожные чеки выпускаются номиналами 10$,
(в нашей стране их не выпускают), 20$, 50$,100$, 200$ ... Чтобы
оплатить TOEFL, необходимо купить один чек достоинством 50$ и
3 чека достоинством 20$. Однако при оплате дорожными чеками встает
вопрос об их пересылке.
Как надежней всего переслать чек?
-Надежнее всего, это сделать с помощью курьерских служб (EMS,
DHL, UPS, FedEx и др.) В 2002 году пересылка регистрационной формы
с чеками стоила от 25$ до 40$. Самые дешевые услуги предоставляла
EMS. Обратите внимание на то, что согласно нашему почтовому законодательству
подобные чеки, как и другие ценности не подлежат пересылке, в
том числе и курьерской службой. Были случаи, когда конверт с чеком
заворачивали обратно на таможне, чек пересылался курьерской службой
DHL. Возможно, в такой ситуации практичнее пользоваться услугами
обычной почты.
В каких случаях используется оплата дорожными чеками?
-Оплата дорожными чеками используется в том случае, если Вы выбрали
письменный вариант регистрации тестирования.
