Фонд отдела на 1.01.2000 составляет 18 613 экз., из них книг – 16 748 по разным отраслям знаний : наука, техника, политика, история, художественная литература, спорт, справочные пособия.
На англ. яз.- 3617 
На нем. яз.- 4487
На фр. яз.- 2689 

Кроме этого представлена литература на болгарском, венгерском, испанском, итальянском, польском, чешском и др. языках.
В отделе имеются справочники и словари более чем на 60 языках мира.
Журналы- 25 наименований. Среди них – Newsweek, Economist, Spiegel, Wirtschafts Woche, Deutschland, L’Express, и др.
Газеты – Moscow News, Neues Leben, Le Monde.

Расширившиеся международные контакты дали уникальную возможность – пополнить фонды отдела за счет зарубежных партнерских связей. Международная акция “Миллион книг России” позволила отделу значительно увеличить фонд научной и художественной литературы на англ. яз..- более 1500 книг приобрел отдел.
Книги по истории, географии, политическому и государственному устройству, экономике поступили по нашему заказу из международного книгообменного фонда г. Нью-Йорка, Библиотеки Конгресса США в Вашингтоне.
Значительное пополнение фонда современной художественной литературы явилось результатом личных контактов с членом благотворительного Совета г.Сидар Фолз, штата Айова Джимми Поттером ( более 300 книг) и господином Балером, директором городской библиотеки г.Эрланген ( более 180 книг). 
Значительное количество книг по разным отраслям знаний было получено из Посольства Франции в Москве ( 250 книг), из г. Сент во Франции, из Корпуса Мира.
Большой популярностью пользуются полученные через Министерство Культуры России авторитетные энциклопедические издания – “ The New Encyclopedia Britannica” ( 33 т.), “ Children’s Britannica” (20 т.), “ Great Ideas” ( 60 т., начиная с греческих философов и заканчивая открытиями 20 в.), “ The Encyclopedia of Visual Art “ ( 10 т.) + по искусству.
Большим спросом пользуются :
- лингафонные курсы англ., нем., франц. языков
- TOEFL ( Cambridge и Longman)
- International Bussines English ( в 3 частях)
Есть в отделе и компьютерный вариант учебников по англ., нем., франц. языкам, который планируем широко использовать в будущем.

Пользователи: более 1500 читателей ежегодно записываются в отдел, а посещают в течении года около 8000 раз. Основное ядро – преподаватели иностранных языков вузов и других учебных заведений всех уровней , переводчики, студенты, а также – экономисты, юристы, аспиранты, учащиеся колледжей и школ. Всех видов печатной продукции выдается около 35 000 в год. 

Вот уже 5 лет при отделе работают курсы иностранных языков – англ., нем., франц., исп., - которые ведут преподаватели университетов нашего города.
Набор – 2 раза в год: в октябре и в феврале. Занятия 2 раза в неделю по 2 академических часа.

Перспективы: компьютерное обучение иностранным языкам и дистанционное изучение иностранных языков через INTERNET

Основные направления в работе:
- ведение справочного аппарата
- аналитическая роспись новых поступлений
- обслуживание читателей
- проведение массовых мероприятий 
- выставочная работа
- справочная и информационная работа

Справочный аппарат отдела включает в себя каталоги: систематический, алфавитный и ряд тематических картотек:

- картотека газетных и журнальных статей
- картотека “ Методика преподавания ин. яз.”
- картотека тематическая ( 65 рубрик. Ведется роспись книг и учебных пособий)
- картотека периодических изданий, имеющихся в библиотеке
- картотека рассказов ( на английском языке)
- картотека “ В помощь переводчику”
- иностранный язык для деловых людей
- репродукции картин
В отделе созданы тематические подборки литературы:
- поэзия
- драматургия
- бизнес + деловая корреспонденция
- иностранный язык для юристов

Вернутся на основную страницу