600000, г. Владимир,
ул. Дзержинского, д.3
телефон (4922) 32-32-02
факс (4922) 32-52-88
http://www.library.vladimir.ru

Владимирская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького


Сонеты Шекспир

Сонет 129

Издержки духа и стыда растрата -
Вот сладострастье в действии. Оно
Безжалостно, коварно, бесновато,
Жестоко, грубо, ярости полно.
Утолено, - влечет оно презренье,
В преследованье не жалеет сил.
И тот лишен покоя и забвенья,
Кто невзначай приманку проглотил.
Безумное, само с собой в раздоре,
Оно владеет иль владеют им.
В надежде - радость, в испытанье - горе,
А в прошлом - сон, растаявший, как дым.

Все это так. Но избежит ли грешный
Небесных врат, ведущих в ад кромешный?

Перевод С.Маршака

Другие стихи и сонеты Шекспир






Писатели / Поэты

Стихи о войне
Ахматова Анна
Бальмонт Константин
Барто Агния
Горький Максим
Дефо
Есенин Сергей
Омар Хаям
Козьма Прутков
Конфуций
Ларош Фуко
Лермонтов
Мандельштам
Маяковский
Некрасов Николай
Орлов Сергей
Пушкин
Сэнт-Зкзюпери
Твардовский
Уальдр Оскар
Фет Афанасий
Хмелевская Иоанна
Цветаева Марина
Шекспир Уильям

Афоризмы и крылатые фразы
Официальные сайты писателей
Новинки книжного рынка


При использовании материалов с сайта ссылка на сайт библиотеки Максима Горького обязательна.

 

Новые сайты в Интернете: |  свадебные тосты поздравления плакаты  |
Рейтинг@Mail.ru