600000, г. Владимир,
ул. Дзержинского, д.3
телефон (4922) 32-32-02
факс (4922) 32-52-88
http://www.library.vladimir.ru

Владимирская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького


Сонеты Шекспир

Сонет 33

Я наблюдал, как солнечный восход
Ласкает горы взором благосклонным,
Потом улыбку шлет лугам зеленым
И золотит поверхность бледных вод.

Но часто позволяет небосвод
Слоняться тучам перед светлым троном.
Они ползут над миром омраченным,
Лишая землю царственных щедрот.

Так солнышко мое взошло на час,
Меня дарами щедро осыпая.
Подкралась туча хмурая, слепая,
И нежный свет любви моей угас.

Но не ропщу я на печальный жребий -
Бывают тучи на земле, как в небе.

Перевод С.Маршака

Другие стихи и сонеты Шекспир






Писатели / Поэты

Стихи о войне
Ахматова Анна
Бальмонт Константин
Барто Агния
Горький Максим
Дефо
Есенин Сергей
Омар Хаям
Козьма Прутков
Конфуций
Ларош Фуко
Лермонтов
Мандельштам
Маяковский
Некрасов Николай
Орлов Сергей
Пушкин
Сэнт-Зкзюпери
Твардовский
Уальдр Оскар
Фет Афанасий
Хмелевская Иоанна
Цветаева Марина
Шекспир Уильям

Афоризмы и крылатые фразы
Официальные сайты писателей
Новинки книжного рынка


При использовании материалов с сайта ссылка на сайт библиотеки Максима Горького обязательна.

 

Новые сайты в Интернете: |  свадебные тосты поздравления плакаты  |
Рейтинг@Mail.ru