600000, г. Владимир,
ул. Дзержинского, д.3
телефон (4922) 32-32-02
факс (4922) 32-52-88
http://www.library.vladimir.ru

Владимирская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького


Сонеты Шекспир

Сонет 51

Так я оправдывал несносный нрав
Упрямого, ленивого коня,
Который был в своем упрямстве прав,
Когда в изгнанье шагом вез меня.

Но будет непростительным грехом,
Коль он обратно так же повезет.|

Да поскачи на вихре я верхом,
Я думал бы: как тихо он ползет!
Желанья не догонит лучший конь,

Когда оно со ржаньем мчится вскачь.
Оно легко несется, как огонь,
И говорит ленивейшей из кляч:
- Ты, бедная, шажком себе иди,
А я помчусь на крыльях впереди!

Перевод С.Маршака

Другие стихи и сонеты Шекспир






Писатели / Поэты

Стихи о войне
Ахматова Анна
Бальмонт Константин
Барто Агния
Горький Максим
Дефо
Есенин Сергей
Омар Хаям
Козьма Прутков
Конфуций
Ларош Фуко
Лермонтов
Мандельштам
Маяковский
Некрасов Николай
Орлов Сергей
Пушкин
Сэнт-Зкзюпери
Твардовский
Уальдр Оскар
Фет Афанасий
Хмелевская Иоанна
Цветаева Марина
Шекспир Уильям

Афоризмы и крылатые фразы
Официальные сайты писателей
Новинки книжного рынка


При использовании материалов с сайта ссылка на сайт библиотеки Максима Горького обязательна.

 

Новые сайты в Интернете: |  свадебные тосты поздравления плакаты  |
Рейтинг@Mail.ru